[에듀인뉴스=정하늘 기자] 생각하는 즐거움!【하루한자】
   家 豚
*집 가(宀-10, 7급) 
*돼지 돈(豕-11, 3급)

‘저희 가돈을 잘 보살펴 주셔서 대단히 감사합니다.’란 말을 듣고도 아리송하여 고개를 갸우뚱거린다면 ‘家豚’을 잘 모른 탓이다. 고상한 한자어 표현을 많이 알아두어야 품격이 오르고 인품이 높아진다.

家자는 ‘가정’(family)을 뜻하기 위해서 고안된 글자인데, ‘집 면’(宀)과 ‘돼지 시’(豕)가 조합되어 있다. 집집마다 돼지를 기르던 옛날 또는 농촌 풍습과 관련이 있다고 한다.  

豚자는 ‘작은 돼지’(small pig)를 뜻하기 위한 것이었으니 ‘돼지 시’(豕)가 의미요소로 쓰였다. 月(월)은 ‘고기 육’(肉)의 변형이다. 후에 ‘돼지’(pig)를 통칭하는 것으로 확대 사용됐다. 부수를 月 또는 肉으로 잘못 알기 쉽다. 

家豚은 ‘집[家]에서 기르는 돼지[豚]’가 속뜻인데, 남에게 자기의 자식을 낮추어 이르는 고상한 말로 애용된다. 그런데 한 집안 식구끼리 흉을 보는 일은 없어야겠다.

맹자 가라사대, “집안은 꼭 식구가 먼저 흉을 보고, 그런 뒤에 남이 덩달아 흉을 본다’(家必自毁, 而後人毁之 - ‘孟子’).

▶全廣鎭 ․ 성균관대 중문과 교수.

【학습정보】
전 과목 학습 멘토! <속뜻사전> 앱 어휘력 쑥쑥! 한자력 쏙쏙! 취업 시험, 결국은 아는 단어의 수만큼 잘 봅니다.