[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 聯 合*잇달 련(耳-17, 3급) *합할 합(口-6, 7급)‘두 가지 이상이 서로 합쳐 하나의 조직체를 만듦’을 일러 하필이면 왜 ‘연합’이라고 하였는지는 ‘聯合’의 속뜻을 알고 나면 누구나 쉽게 금방 이해할 수 있다. 聯자는 ‘귀 이’(耳)와 ‘실 사’(絲)가 합쳐진 것으로 ‘잇달다’(connect)가 본뜻이다. 모양이 약간 변모됐기는 했지만 絲가 의미요소로 쓰인 것에 대하여는 누구나 쉽게 알 수 있지만, 왜 ‘귀 이’(耳)가 의미요소로 쓰였는지는 분명하지 않다. 구구한 설들이 있으나 정설은 없다.

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼右 翼*오른쪽 우(口-5, 7급) *날개 익(羽-17, 3급)‘비행기의 우익/우익 앞으로!/우익 공격수/우익 단체’의 ‘우익’은? ❶于翼, ❷藕益, ❸羽翼, ❹右翼. 답이 ❹인줄 알고 한자로 쓸 줄 알아도 그 속뜻을 모르면 헛일이다. ‘右翼’의 속뜻을 하나하나 풀이해 보자. 右자는 본래 ‘오른손 우’(又)로 썼다. 오른손[又]은 음식을 집는 것으로 입[口]을 돕는 것이니 ‘돕다’(help)가 본래 의미였다. 후에 右자가 ‘오른손’(the right hand)을 뜻하는 것으로 많이 쓰이자, ‘돕다’는 뜻

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 部 署*나눌 부(邑-11, 6급) *관청 서(罓-14, 3급)‘다른 부서로 옮기다/담당 부서에서 처리하다’의 ‘부서’에 대한 의미 힌트는 ‘部署’에서 찾아낼 수 있으니...部자는 漢(한)나라 때의 한 땅 이름을 적기 위한 것이었으니, ‘고을 읍’(邑=⻏)이 의미요소로 쓰였다. 그 나머지가 발음요소임은 剖(쪼갤 부)도 마찬가지다. 후에 ‘거느리다’(head a party) ‘나누다’(divide) 등으로도 활용됐다. 署자를 ‘네(四) 놈(者)’이라 오인하면 어쩌나! 이것은 ‘단위’(a unit)를 뜻하

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 繁 華*번성할 번(糸-17, 3급) *빛날 화(艸-12, 4급)‘번화한 도시/번화한 거리’의 ‘번화’가 무슨 뜻인지에 대한 힌트가 숨겨져 있는 ‘繁華’란 두 글자를 하나하나 뜯어보자. 繁자는 본래 每(매)와 糸(사)가 합쳐진 것이다. 여자의 댕기 머리에 여러 가지 잡다한 장식을 매달아 놓은 것으로 ‘잡다하다’(miscellaneous)는 뜻을 나타냈다. 繁은 그것의 속자였다가 정자로 승격하였다. 후에 ‘많다’(numerous) ‘성하다’(flourish) ‘번거롭다’(complicate) 등으로 확대

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 放 縱*내칠 방(攴-8, 6급) *놓아줄 종(糸-17, 3급)‘아무 거리낌이 없이 함부로 행동함’을 일러 하필이면 왜 ‘방종’이라 하였는지 그 까닭은 ‘放縱’의 속뜻에 숨겨 있다. 속뜻을 알아야 기억이 잘 된다. 放자는 ‘내치다’(keep a person away)가 본뜻이니 ‘칠 복’(攴=攵)이 의미요소로 쓰였고 方(모 방)은 발음요소이니 뜻과는 무관하다. ‘내쫓다’(expel) ‘내놓다’(take out) ‘내버리다’(throw away) ‘발사하다’(discharge) 등으로도 쓰인다.縱자는 팽

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 密 集*빽빽할 밀(宀-11, 5급) *모일 집(隹-12, 6급)‘농촌에 비해 도시는 인구 밀집 지역이다’의 ‘밀집’이란 단어, 한글로는 풀이가 불가능 하다. 먼저 ‘密集’이라 옮겨 쓴 다음에 하나하나 속속들이 풀이해보자. 密자의 부수가 ‘宀’(집 면)이기 때문에 ‘宀 + 必 + 山’의 구조로 잘못 보기 쉽다. ‘(집 모양의) 산’(a mountain)을 뜻하는 것이었으니 ‘뫼 산’(山)이 의미요소이고, 宓(편안할 밀/성 복)이 발음요소임은 蜜(꿀 밀)도 마찬가지다. ‘빽빽하다’(de

[에듀인뉴스] HQ를 길러주는 【속뜻풀이 한자공부】 緊 急*긴요할 긴(糸-14, 3급)*급할 급(心-9, 5급)‘그녀는 긴급한 용무로 홍콩에 날아갔다’의 ‘긴급’을 읽을 줄 안다고 뜻을 아는 것은 아니니, ‘緊急’이라 옮긴 다음에 차분하게 분석해 봐야 어휘력을 기를 수 있다. 緊자는 실을 팽팽하게 당겨 단단히 ‘졸라매다’(fasten tightly)는 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 ‘실 사’(糸)가 의미요소로 쓰였다. 그 위쪽의 것은 발음요소이었다고 한다. 후에 ‘굳다’(harden) ‘급하다’(urgent) ‘긴요하다’(impor

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 索 漠*쓸쓸할 삭(糸-10, 3급) *사막 막(水-14, 3급)‘그곳의 삭막한 풍경이 나그네 마음을 더욱 외롭게 하였다’의 ‘삭막’을 읽을 줄 안다고 뜻을 아는 것은 아니니 ‘索漠’이라 옮긴 다음에 차근차근 풀이해 보자. 索자는 두 손으로 노끈이나 새끼 따위를 꼬는 모양이 변화된 것으로 ‘새끼줄’(a straw rope)이 본래 의미였다. 후에 ‘꼬다’(twist) ‘쓸쓸하다’(desolate) 등으로 확대 사용됐다. ‘찾다’(hunt up)는 뜻으로 쓰일 때에는 [색]이라 읽는다.

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 紛 爭*어지러울 분(糸-10, 3급) *다툴 쟁(爪-8, 5급)‘어업 분쟁/영토 분쟁/영유권 분쟁/분쟁 해결’의 ‘분쟁’을 ‘紛爭’이라 옮겨 써서 속에 담긴 뜻을 뜯아봐야 직성이 풀리고 의문이 풀린다.紛자는 ‘(실이) 헝클어지다’(tangle)는 뜻을 나타내기 위해서 ‘실 사’(糸)가 의미요소로 쓰였다. ‘뒤엉키다’(get entangled) ‘어지럽다’(dizzy) 등으로도 쓰인다. 爭자의 ‘爪’(조)와 ‘⺕’(계)는 ‘손 우’(又)의 변형이고, 亅(궐)은 작대기 모양이 바뀐 것이

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 化 粧*될 화(匕-4, 5급) *단장할 장(米-12, 3급)‘머리나 옷의 매무새를 매만져 맵시를 냄’을 일러 하필이면 ‘화장’이라고 한 까닭은 ‘化粧’의 속뜻에서 알 수 있으니... 化자의 원형은 ‘요술부리다’(give acrobatic feats)는 뜻을 나타내기 위해서 바로 서 있는 사람과 거꾸로 선 사람이 합쳐진, 즉 재주를 부리는 모습을 본뜬 것이다. ‘바뀌다’(change) ‘되다’(be done) ‘달라지다’(alter) 등을 뜻하기도 한다.粧자는 ‘쌀 미’(米)가 의미요

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 秘 策*숨길 비(禾-10, 4급) *꾀 책(竹-12, 3급)세상에 영원한 비밀은 없다. 남이 모르게 하는 가장 확실한 방법은 뭘까요? 답에 앞서 ‘만약의 사태에 대비하기 위하여 비책을 세워 놓았다’의 ‘秘策’에 대해 분석해보자. 秘의 正字(정:자)인 祕는 ‘제사 시’(示)가 의미요소이다. 必(반드시 필)이 발음 요소인 것은 泌(분비할 비)의 경우도 마찬가지다. 본뜻은 ‘귀신’(a ghost)인데, ‘신비’(mystery) ‘비밀’(a secret) 등으로 확대 사용됐다. 策자가 본래

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 基 礎*터 기(土-11, 5급) *주춧돌 초(石-18, 3급)‘민주 국가에서는 국민의 여론을 기초로 하여 정책을 수립하고 추진한다.’의 ‘기초’의 뜻을 제대로 알자면 ‘基礎’라 바꾸어 쓴 다음에 차근차근 파헤쳐 봐야...基자는 ‘흙 토’(土)가 부수이자 의미요소이다. 其(그 기)는 발음요소이니 뜻과는 무관하다. ‘(흙담의) 밑 부분’(the base)이 본뜻이었는데, 후에는 ‘밑바탕’(the foundation) ‘첫 단계’(the first stage) 등으로 확대 사용됐다. 礎자

[에듀인뉴스] 속까지 후련한! 【속뜻풀이 한자공부】 稚 魚*어릴 치(禾-13, 3급) *물고기 어(魚-11, 5급)‘오늘 방류한 치어는 몇 년 후에 성어가 되어 다시 찾아올 것이다’의 ‘치어’를 읽을 줄 모르는 사람은 없어도, 무슨 뜻인지, 왜 그런 뜻인지를 아는 사람은 드물 듯. ‘稚魚’란?稚자는 ‘어린 벼’(a green rice)를 뜻하기 위한 것이었으니 ‘벼 화’(禾)가 의미요소로 쓰였다. 원래는 穉(치)자로 썼는데, 발음요소를 획수가 적은 것으로 대체한 稚로 바꾸었다. 후에 ‘어리다’(childish; infantile;

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 稀 貴*드물 희(禾-12, 3급) *귀할 귀(貝-12, 5급)‘히기한 동물/히기한 현상’의 ‘히기’가 잘못 쓴 것임을 알자면 ‘稀貴’란 한자어에 대한 독음과 속뜻을 알아야 한다. 稀자는 벼의 싹이 ‘드문드문하다’(sporadical)는 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 ‘벼 화’(禾)가 의미요소로 쓰였다. ‘성기다’(sparse)는 뜻인 希(희)는 발음과 의미를 겸하는 요소다. 후에 ‘드물다’(rare) ‘묽다’(watery; washy)는 뜻으로도 확대 사용됐다. 貴자는 ‘비싸다’(e

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 禍 福*불행 화(示-14, 3급) *행복 복(示-14, 5급)우리말 한자어를 잘 알면 영어도 잘 할 수 있다. ‘인생의 화복’을 ‘the happiness and misery of life.’이라 영역하자면 ‘화복’이 무슨 뜻인지를 잘 알아야 한다. ‘禍福’이란?禍자의 오른쪽 요소는, 소의 어깨뼈에 점을 쳐서 나타난 卜兆(복조) 모양을 통하여 ‘재앙’(a disaster), ‘불행’(misery)이란 뜻을 나타낸 것이다. 후에 ‘示’를 첨가시켜 그 뜻을 더욱 분명하게 나타냈다. 옛날

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 碧 溪*푸를 벽(石-14, 3급) *시내 계(水-13, 3급)‘물이 매우 맑은 개울’을 일러 ‘벽계’라고 하는 이유를 확실하게 알자면 ‘碧溪’의 속뜻을 하나하나 잘 뜯어 봐야... 碧자는 ‘구슬 옥’(玉), ‘돌 석’(石), ‘흰 백’(白) 모두가 의미요소로 쓰였는데, 부수는 石으로 지정됐다. 청백(靑白)색의 옥(玉) 돌[石]을 가리키는 것이었는데, ‘푸르다’(blue)는 뜻으로도 쓰였다. 白(백)이 발음요소를 겸한다는 설도 있으나, 또 다른 예가 없어 정설이 되지 않고 있다. 溪자

[에듀인뉴스] 속까지 후련한! 【속뜻풀이 한자공부】 不 睦*아닐 불(一-4, 8급) *화목할 목(目-13, 3급)한 집안에서 가장 큰 복은 뭘까요? 답에 앞서 ‘不睦’이란 두 글자에 대해 샅샅이 훑어보자. 不자의 자형 풀이에 대해서 이설은 많고 정설은 없다. 획수가 매우 적으니 그냥 외워 버리는 것이 상책이다. 부정사로 많이 쓰이며, 원래 독음은 [불]이나 뒤 글자의 자음이 /ㄷ/이나 /ㅈ/일 때에는 [부]로 바뀐다. 睦자는 ‘화목하다’(harmonious)는 뜻을 나타내기 위한 것이었는데, 왜 ‘눈 목’(目)이 의미요소로 쓰였을까

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 盲 信*눈멀 맹(目-8, 3급) *믿을 신(人-9, 6급)‘그렇게 하면 복을 받을 수 있다는 말을 맹신했다가 망신만 당했다’의 ‘맹신’은 ‘盲信’이라 써봐야 그 힌트가 보인다.盲자는 눈이 멀다, 즉 ‘失明(실명)하다’(become blind)는 뜻을 나타내기 위해서 ‘망할 망’(亡)과 ‘눈 목’(目)을 합쳐놓은 것이다. 亡(망)이 발음요소를 겸하는 것임은 氓(백성 맹)을 통하여 알 수 있다. 후에 ‘장님’(a blind person) ‘못 알아 보다’(beyond recognitio

[에듀인뉴스] 속까지 후련한!【속뜻풀이 한자공부】 脫 皮*벗을 탈(肉-11, 4급) *껍질 피(皮-5, 3급)‘일정한 상태나 처지에서 완전히 벗어남’을 일러 ‘탈피’라고 하는 까닭을 이해하자면 먼저 ‘脫皮’의 속뜻을 잘 알아야 한다. 속뜻을 알면 속이 시원하고 머리가 좋아진다. 脫자는 ‘고기 육’(肉=月)이 의미요소니까 ‘고기’나 ‘살’과 관련이 있다고 보면 크게 틀리지 않는다. 兌(바꿀 태)가 발음요소임은 梲(막대기 탈)도 마찬가지다. ‘살이 바싹 마르다’(become thin)가 본뜻이고, ‘빠지다’(drop out) ‘벗어나다

[에듀인뉴스] 속까지 후련한! 【속뜻풀이 한자공부】 張 皇*베풀 장(弓-11, 4급) *클 황(白-9, 3급)‘말을 장황하게 늘어놓다’의 ‘장황’이 무슨 뜻인지 대충 감은 잡을 수 있어도, 그 뜻을 꼭 꼬집어 말할 수 없다면, 그 까닭은 ‘張皇’이란 한자어를 확실하게 알지 못하고 있는 때문일 듯. 張자는 ‘(활줄을) 매다’(bind)란 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 ‘활 궁’(弓)이 의미요소로 쓰였고, 長(길 장)은 발음요소다. 반대로 ‘활줄을 풀다’(unbind)는 ‘弛’(늦출 이)자로 나타냈다. ‘베풀다’(set up) ‘펴다’