[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 缺 陷*모자랄 결(缶-10, 4급) *빠질 함(阜-11, 3급)‘크든 작든 결함이 전혀 없는 사람은 없다’의 ‘결함’은 ‘缺陷’이라 적어 봐야 뜻을 속 시원히 밝혀 낼수 있으니...缺자는 원래 ‘(그릇이) 깨지다’는 뜻이었으니 ‘장군 부’(缶)가 의미요소로 쓰였다. ‘장군’은 물이나 간장 등을 담아 옮길 때 쓰는 오지그릇을 말한다. 夬(깍지 결/쾌)는 발음요소다. ‘모자라다’(lack) ‘빠지다’(be missing) 등으로도 쓰인다.陷자는 구렁텅이에 ‘빠지다’(fall into)는 뜻을 나타내기 위

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 陳 列*늘어놓을 진(阜-11, 3급) *벌일 렬(刀-6, 4급)‘그 가게에는 상품 진열이 매우 잘되어 있다’의 ‘진열’을 백 번 읽어 봤자 한번 ‘陳列’이라 써보는 것 만 못하다고 한다. 陳자는 언덕진 곳에 쭉 ‘늘어놓다’(display)는 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 ‘언덕 부’(阝)가 의미요소로 쓰였다. 東(동녘 동)은 木(나무 목)과 申(납 신)이 합쳐진 것이 잘못 변화된 것이라 한다. 후에 ‘아뢰다’(inform) ‘묵다’(become old)라는 뜻도 이것으로 나타냈다. 列자는 ‘(칼로 뼈

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 附 近*붙을 부(阜-8, 3급) *가까울 근(辶-8, 6급)‘어떤 곳을 중심으로 하여 가까운 곳’을 일러 ‘부근’이라고 한 까닭은 깊이 이해하자면 ‘附近’의 속뜻을 속속들이 파헤쳐 봐야 속이 후련해진다. 附자는 언덕 부(阝=阜)가 의미요소이고, 付(부)는 발음요소다. ‘나지막한 흙산’(a earthy moun- tain)이 본뜻인데, ‘기대다’(lean on) ‘붙다’(adhere to)는 뜻으로 확대 사용됐다. 近자는 ‘부근’(the neighborhood)을 뜻하는 것이었으니, ‘길갈 착’(辶=辵

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 鑑 別*볼 감(金-22, 3급) *나눌 별(刀-7, 7급)‘새로 발견된 유물은 감별을 실시한 결과, 국보급 문화재로 판명되었다’의 ‘鑑別’에 대해 하나하나 차근차근 살펴보자.鑑자는 청동기로 만든 큰 ‘동이’(a jar)가 본래의미였으니 ‘쇠 금’(金)이 의미요소로 쓰였다. 監(#0638)은 물이 담긴 대야에 얼굴을 비쳐본다는 것이니 의미와 발음을 겸하는 요소다. 후에 ‘거울’(a mirror) ‘거울 삼다’(follow the example of) ‘보다’(look in)는 뜻으로 확대 사용됐다. 別

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 鎭 重*누를 진(金-18, 3급) *무거울 중(里-9, 7급)‘진중한 태도’와 ‘신중한 태도’는 한 글자 차이다. 그 차이의 결과가 어떻게 다른지 차분하게 알아보자. 먼저 ‘鎭重’이라 바꾸어 쓴 다음 하나하나 뜯어본다. 갈빗살을 뜯는 것처럼! 鎭자는 쇠 따위의 무거운 물건을 위에 놓아 ‘누르다’(press down; weigh on)는 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 ‘쇠 금’(金)이 의미요소로 쓰였다. 眞(참 진)은 발음요소이다. 重자가 원래는 땅위에 重厚(중:후)한 자세로 우뚝 서 있는 사람의 모습

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 感 銘*느낄 감(心-13, 6급) *새길 명(金-14, 3급)‘그의 연설은 청중들에게 깊은 감명을 주었다’의 ‘감명’에 대하여 속속들이 알자면 먼저 ‘感銘’라 옮긴 다음에 샅샅이 파헤쳐 봐야 속이 후련해지고 그 속에 담긴 뜻을 확실히 알 수 있다. 感자는 ‘마음 심’(心)이 부수이자 의미요소이고, 咸(다 함)이 발음요소임은 減(덜 감)도 마찬가지다. ‘사람의 마음을 움직이다’(touch a person’s heart)가 본래 의미이고, ‘느끼다’(feel)는 뜻으로 많이 쓰인다. 銘자는 청동 기물에

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 深 醉*깊을 심(水-11, 5급) *취할 취(酉-15, 3급)‘심취하여 정신을 못 차리다’와 ‘문학에의 심취’, 이 두 ‘심취’가 서로 다른 뜻임을 알자면 한자로 써보지 않고는 불가능하다. 먼저 ‘深醉’에 대해 잘근잘근 뜯어보자. 深자는 ‘(물이) 깊다’(deep)는 뜻을 나타내기 위해서 ‘물 수’(水)를 의미요소로 썼다. 오른 쪽의 것이 발음요소임은 堔(땅이름 심)도 마찬가지다.醉자는 ‘술독 유’(酉)와 ‘죽을 졸’(卒), 두 의미요소가 합쳐진 것으로 졸(卒)하다, 즉 ‘죽다’(die)가 본뜻인데,

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 情 郞*사랑 정(心-11, 6급) *사내 랑(邑-10, 3급)‘미망인이 정랑과 나눈 이야기’의 ‘정랑’이란 한글 전용 표기로는 남자인지 여자인지가 구별되지 아니한다. 표의문자인 한자로 ‘情郞’이라 써서 하나하나 분석해보자.情자는 ‘마음씨’(nature; temper)란 뜻이니 ‘마음 심’(忄)이 부수이자 의미요소로 쓰였고, 靑(푸를 청)이 발음요소임은 精(찧을 정)과 睛(눈동자 정)도 마찬가지다. ‘욕망’(desire) ‘사랑’(love; affection)이란 뜻으로도 쓰인다. 郞자가 본래는 춘추시

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 破 邪*깨뜨릴 파(石-10, 5급) *그릇될 사(邑-7, 3급)‘지성과 학문이 파사의 칼이 되지 못함이 안타깝다’의 ‘파사’가 무슨 뜻이며 한자로는 ‘破邪’라 쓰는 것임을 안다면 우리말 어휘력이 참으로 대단한 셈이다. 破자는 ‘(돌을) 깨뜨리다’(break; crack)가 본뜻이기에 ‘돌 석’(石)이 의미요소로 쓰였고, 皮(가죽 피)는 발음요소임은 頗(자못 파)도 마찬가지다. 후에 ‘쪼개다’(split) ‘망치다’(destroy) 등으로도 확대 사용됐다. 邪자가 본래는 ‘낭야’(琅邪)라는 지명을 위하

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 還 給*돌려줄 환(辶-17, 3급) *줄 급(糸-12, 6급)‘영화관 사정으로 영화 상영이 중단되자 관객들은 입장료 환급을 요구하였다’의 ‘환급’은?❶換給 ❷還給 ❸煥給 ❹環給.답이 ❷번인 줄 알자면 뜻을 알아야 한다. ‘還給’에 대해 하나하나 뜯어보자. 還자는 길을 ‘돌아오다’(return; come back)가 본뜻이었으니 ‘길갈 착’(辶)이 의미요소로 쓰였다. 그 나머지가 발음요소임은 轘(환형 환), 繯(엷은 비단 환)도 마찬가지다. 후에 ‘돌려주다’(return) ‘갚다’(repay) 등으로

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 逸 話*숨을 일(辶-12, 3급) *이야기 화(言-13, 7급)‘Many anecdotes are told of him.’는 ‘그에게는 많은 일화가 있다’라는 말임을 알아도 ‘일화’가 무슨 뜻인지 모르면 헛일이니, ‘逸話’에 대해 자세히 살펴보자.한자어를 잘 알면 영어 공부에도 도움이 많이 된다. 逸자는 ‘길을 잃다’(lose one’s way)는 뜻을 나타내기 위한 것이었는데, ‘길갈 착’(辶)과 ‘토끼 토’(兎)가 의미요소로 쓰였다. 후에 ‘없어지다’(disappear) ‘숨다’(hide) ‘(숨

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 相 逢*서로 상(目-9, 6급) *만날 봉(辶-11, 3급)‘두 모자는 십 년 만의 상봉에 목이 메어 울음을 그칠 줄을 몰랐다’의 ‘상봉’은?❶相逢, ❷霜峰, ❸霜蓬, ❹常俸.답이 ❶번인 줄 알아도 각 글자의 뜻을 모르면 헛일이다. ‘相逢’이란 두 글자는?相자는 木(나무 목)과 目(눈 목) 두 의미요소로 구성된 것인데, 부수는 편의상 目으로 지정됐다. ‘살피다’(observe; view)는 뜻을 묘목이 자라는 것을 관찰하는 모습을 통하여 나타냈다. 후에 ‘보다’(see; look) ‘돕다’(aid;

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 途 中*길 도(辶-11, 3급) *가운데 중(丨-4, 8급)‘강의 도중/근무 도중’의 ‘도중’을 ‘일이 계속되고 있는 과정이나 일의 중간’이라 풀이한 사전적 의미를 이해하자면, 먼저 ‘途中’의 속뜻을 잘 알아봐야...途자는 ‘길’(a road; a way)을 뜻하기 위한 것이었으니 ‘길갈 착’(辶)이 의미요소로 쓰였다. 余(나 여)가 발음요소였음은 峹(산 이름 도)와 唋(토할 도)도 마찬가지다.中자는 부락이나 군부대 등의 한복판에 꽂아둔 깃발 모양을 그린 것이었다. 그래서 ‘한복판’(center) ‘

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 追 憶*쫓을 추(辶-10, 3급) *생각할 억(心-16, 3급)‘지긋지긋한 2020년이 이젠 추억의 대상이 되었다’의 ‘추억’을 백 번 읽는 것이 ‘追憶’이라 한 번 써보고 분석해보는 것만 못하다. 追자는 ‘(적군을) 쫓다’(make run away)를 뜻하기 위한 것이었으니, ‘길갈 착’(辶=辵)이 의미요소로 쓰였다. 그 나머지는 ‘군영’을 뜻하는 의미요소다. ‘내쫓다’(expel), ‘(끝까지) 따라가다’(go in pursuit) 등으로도 쓰인다. 憶자는 ‘생각하다’(recollect)는 뜻을

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 迫 害*다그칠 박(辶-9, 3급) *해칠 해(宀-10, 6급)‘그는 모진 박해를 피해 이웃 나라로 망명했다’의 ‘박해’를 실제로는 [바캐]라 읽기 때문에 ‘迫害’란 한자어임을 알기 어렵다며, 이에 대한 풀이를 요청한 독자가 있었다. 다방면으로 박식함에 박수를 보내며... 迫자는 길이 ‘가깝다’(near; nearby)가 본래 의미였으니 ‘길갈 착’(辶=辵)이 의미요소로 쓰였고, 白(흰 백)이 발음요소임은 舶(큰 배 박)과 拍(칠 박)도 마찬가지다. ‘가까이 다가가다’(go near), ‘다그치다’(b

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 運 輸*옮길 운(辶-13, 6급) *나를 수(車-16, 3급)‘운수 사업/운수 협정/화물 운수’의 ‘운수’가 ‘재수’와 무관함을 알자면 ‘운수’로는 안 된다. 반드시 ‘運輸’라 옮겨 쓴 다음에 하나하나 잘근잘근 씹어봐야 비로소...運자는 ‘길을 가다’는 뜻인 착(辶=辵=彳+止)이 의미요소로 쓰였고, 軍(군사 군)이 발음요소인 것은 暈(무리 운)도 마찬가지다. ‘옮기다’(transport)가 본뜻인데, ‘옮겨 다니다’(shift), ‘돌다’(turn round)는 뜻으로도 확대 사용됐다. 輸자는 수레로

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 後 輩*뒤 후(彳-9, 7급) *무리 배(車-15, 3급)‘같은 학교나 직장 등에 나중에 들어온 사람’을 일러 ‘후배’라고 하는 까닭을 알자면 먼저 ‘後輩’의 속뜻을 알아야 한다.後자는 ‘길’을 뜻하는 彳(척), ‘발’을 뜻하는 夂(치), ‘작다’는 뜻인 幺(요)가 합쳐진 것이다. 작은 발걸음으로는 남들보다 뒤쳐지게 마련이니, ‘뒤’(behind) ‘뒤떨어지다’(fall behind)라는 뜻을 그렇게 나타낸 아이디어가 참으로 기발하다. 輩자가 원래는 100대의 ‘수레’(wagon; cart)를 나타내

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 連 載*이을 련(辶-11, 5급) *실을 재(車-13, 3급)1,000회 넘게 연재되는 ‘속뜻풀이 한자 칼럼’을 매회 마다 애독 열독해주시는 독자 여러분께 감사드리는 뜻에서 ‘連載’에 대해 자세히 풀이해 본다.連자는 ‘길을 가다’는 뜻인 착(辶=辵=彳+止=‘길’+‘발자국’)과 ‘수레 거’(車)가 합쳐진 것으로, ‘인력거’(rickshaw)가 본뜻이라고 한다. 후에 ‘늘어서다’(stand in a line), ‘이어지다’(be connected) 등으로 확대 사용되자 본래 의미는 輦(인력거 련)자로 나

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 踏 査*밟을 답(足-15, 3급) *살필 사(木-9, 6급)‘현장 답사/고적 답사/답사를 떠나다/답사를 벌이다’의 ‘답사’는?❶答謝 ❷答賜 ❸答辭 ❹踏査.답이 ❹번인 줄 알아도 각 글자의 속뜻을 모르면 허사다. 의미 암시 정보가 들어있는 ‘踏査’에 대하여 자상하게 풀이해 보자. 踏자는 발로 땅을 ‘디디다’(step on)가 본래 뜻이었기에 ‘발 족’(足)이 의미요소로 쓰였고, 沓(유창할 답)은 발음요소로 뜻과는 무관하다. 후에 ‘밟고 누르다’(put down) ‘걷다’(walk; go on foot)

[에듀인뉴스] 속뜻풀이 한자칼럼 足 跡*발 족(足-7, 7급) *발자취 적(足-13, 3급)‘족적을 남기다/ 족적을 더듬다’의 ‘족적’처럼 ‘경험해 온 일의 자취’를 일러 하필이면 왜 ‘족적’이라고 하였는지 그 영문을 알자면 ‘足跡’의 속뜻을 잘 파악해봐야...足자 상단의 ‘口’도 ‘입’과는 무관하다. 장딴지 부분을 나타낸 것이 변화된 것이다. 하단은 발바닥 부분을 가리키는 止자의 변형이다. ‘발’(a foot)이 본뜻이고, ‘발자국’(a footprint) ‘충분하다’(full, enough)는 뜻으로도 쓰인다. 跡자는 ‘발자취’