“값이 올라가면 떨어지기 마련이고,
값이 떨어지면 비싸지기 마련이다.”
貴上極則反賤, 귀상극즉반천
賤下極則反貴. 천하극즉반귀
- ‘史記’
“훌륭한 사람이 되려면,
모름지기 훌륭한 벗을 찾아야 한다.”
要成好人, 요성호인
須尋好友. 수심호우
- 明․呂得勝의 ‘小兒語’.
< 한자와 명언 >
原 料 (원료) / 友 軍 (우군)
原 料 (원료)
*근원 원(厂-10, 5급)
*재료 료(斗-10, 5급)
재물을 많이 불리자면, 즉 큰돈을 벌자면 물건값이 언제 오르고 언제 떨어지는 줄을 알아야 한다. 오늘은 ‘原料’란 두 글자를 낱낱이 살펴본 다음에 가격 등락에 관한 명언을 찾아 보자.
原자는 산언덕 밑 계곡 같은 데에서 물이 솟아 흐르는 모습을 본뜻 것으로 ‘수원’(水源, riverhead)이 본래 의미다. 후에 ‘근본’(the root) ‘본래’(the origin) ‘들’(plain) 등으로 확대 사용되자 그 본뜻은 源(근원 원)자를 만들어 나타냈다.
料자는 ‘(곡식을) 되질하다’(measure rice with a doe)는 뜻을 나타내기 위해서 ‘곡식 미’(米)와 ‘말 두’(斗)를 합쳐 놓은 것이다. 후에 ‘헤아리다’(calculate) ‘거리’(material) 등으로 확대 사용됐다.
原料는 ‘바탕[原]이 되는 재료(材料)’를 이른다. ‘원재료’(原材料)의 준말이다. 원료 값이 오르기 전에 많이 확보해야 제조업을 잘 할 수 있다.
‘재산[貨]을 많이 불림[植]’을 화식(貨殖)이라고 한다. 화식에 성공한 사람들의 전기를 모아 놓은 것을 화식열전(貨殖列傳)ㅇ라 한다. 사기(史記) 화식열전에 다음과 같은 말이 나온다. 화식에 관심이 많으면 꼭 알아둘 말이다.
“값이 올라가면 떨어지기 마련이고,
값이 떨어지면 비싸지기 마련이다.”
貴上極則反賤, 귀상극즉반천
賤下極則反貴. 천하극즉반귀
- ‘史記’
友 軍 (우군)
*벗 우(又-4, 5급)
*군사 군(車-9, 8급)
‘그들은 우군의 도움으로 위기에서 벗어났다’의 ‘우군’은? ①友君 ②友郡 ③友群 ④友軍. 답인 ‘友軍’에 대해 야금야금 풀이해 보자.
友자는 두 손(又+又)이 겹쳐 있는 모습을 그린 것이었는데, 위의 ‘又’가 약간 달라졌다. ‘서로 힘을 합치다’(work together)가 본뜻이고, ‘사귀다’(make friends with) ‘친구’(friend) ‘우애’(friendship) 등으로 확대 사용됐다.
軍자는 원래 ‘에워쌀 포’(勹)와 ‘수레 거’(車)가 합쳐진 것으로 ‘에워싸다’(包圍, envelop)가 본뜻이다. 후에 勹가 冖(덮을 멱)으로 잘못 바뀌어 그 뜻이 약간 모호해졌다. ‘진치다’(encamp) ‘군사’(soldier)의 뜻도 이것으로 나타냈다.
友軍(우:군)은 ‘자기와 같은 편[友]의 군대(軍隊)’를 이른다. 주위에 어떤 사람들이 있는가가 그의 인품을 말해 준다. 그래서 옛 선인은 이런 말을 남겨 주었다.
“훌륭한 사람이 되려면,
모름지기 훌륭한 벗을 찾아야 한다.”
要成好人, 요성호인
須尋好友. 수심호우
- 明․呂得勝의 ‘小兒語’.
● 전광진(성균관대 명예교수 / 속뜻사전<종이&앱> 편저자).
[에듀인뉴스(EduinNews) = 인터넷뉴스팀 ]